¿Es lo mismo decir "yo" que decir persona?

.
No.
"Yo" no es sinónimo de persona.

"Persona" designa el "acto de ser personal", mientras que "yo" designa solamente el ápice de la esencia humana.

Polo lo identifica con la sindéresis.

.